الإمارات تغير اسم سورة الإسراء إلى «بني إسرائيل» في المصاحف

قامت معدة التقرير بالبحث العكسي عن صورة الفهرس المتداول والموجود به اسم السورة "بني إسرائيل"، فوجدنا أنه بدأ تداول الصور في الأردن  عام 2017 ونقل ذلك العديد من المواقع الصحفية الأردنية، بعد أن عثر مصلون في عدد من المساجد على نسخ من المصحف يظهر فيها اسم «بني إسرائيل» بدلًا من سورة «الإسراء» في موضع تسمية السورة، ما أثار جدلًا على مواقع التواصل الاجتماعي.

وبحسب توضيحات وزارة الأوقاف الأردنية وتحديدًا تصريح صحفي خاص أدلى به مدير قسم إدارة المصاحف في وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية الأردنية عبد الكريم يونس وقتها ، فإن هذه النسخ لم تكن طبعة حديثة، وكانت من النسخ التي سبق للوزارة سحبها من التداول منذ تسعينيات القرن الماضي بسبب عدم ملاءمة الخط المستخدم فيها للخط المعتمد والمعتاد في المصاحف المتداولة في الأردن.

أما تسمية سورة الإسراء بـ«سورة بني إسرائيل»، فهي ليست تسمية مستحدثة ولا تشير إلى تغيير في القرآن؛ إذ تُعرف السورة بهذين الاسمين في المصادر الإسلامية، وأكدت وزارة الأوقاف الأردنية في تصريحاتها أن تسمية «بني إسرائيل» للسورة صحيحة.

 كما اتفق رأي الأزهر الشريف كذلك بخصوص جواز تسمية السورة، حيث نشر مركز الأزهر العالمي للفتوى الإلكترونية عام 2017 جوابه على سؤال: ما حكم تسمية سورة الإسراء باسم سورة بني إسرائيل كما نرى في بعض المصاحف؟

فأجاب أن تسمية السورة باسم بني إسرائيل جائز وصحيح ولا إشكال فيه، ولكن إذا اشتهر اسم من أسمائها كسورة الإسراء مثلاً ، وقد أقره العلماء في المصاحف في بلد ما ينبغي أن يراعى ذلك، ولا يغير إلا مع تبيين ذلك للناس حتى لا يحدث إشكال عندهم.