على صحيفة الجارديان كتب آدم جابيت يقول : إن قراءة البريتبارت نيوز لمدة 48 ساعة سوف يقنعك أن العالم مكان بشع .
عندما قام دونالد ترامب بتعيين ستيفن بانون الرئيس التنفيذي للبريتبارت ليقود حملته الانتخابية كثير من الناس اندهشوا على الفور متسائلين: ما الذي يمكن أن نتوقعه من قيادة بانون لحملة ترامب الانتخابية ؟
لقد كان ترامب يوصف عدة مرات ب " أصحاب الدعاية اللينينية ،و البروباجندا النازية لحركة حزب الشاي "
و يقول الصحفي آدم جابيت أنه استمر و لمدة 48 ساعة في الحصول على الأخبار من تلك الوكالة فقط وبشكل حصري .
تباهى الموقع بحصول على عدد زيارات ومشاهدات يصل إلى 31 مليون زائر في يوليو الماضي .
أول ما ستلاحظه عند دخولك موقع الصحيفة الألكتروني أن كل عناوينها الرئيسة مكتوبة بالحروف الكبرى و هوما يعطي الإنطباع بالأهمية و الإثارة .
إن الكلمات تصرخ في وجهك : " هذا أمر هام" .. "هذا أمر شائن " ، " هذا مثال آخر إلى أن هذا البلد ذاهب إلى الجحيم" و هو ما يعطي انطباعا بأن هذا البلد مقبل على أمور بائسة أو على كارثة لا قبل له بها !
يقول آدمجابيت أنه لاحظ من خلال عمله كصحفي أن النجاح الذي تريد أن تحققه بريتبارت من خلال مقالات يعرف أنها ستلفت انتباه قرائها و تثير حنقهم ، أي أن المعايير الأهم للمادة المنشورة لديهم " هي سرديات لشحن القارىء اليميني " ، و بقرائتها ليومين تعلمت أشياء لم أكن أعرفها من قبل ،وكثير منها عن هيلاري كلينتون . " الخصم التقليدي لترامب في الانتخابات" .
عدد من القصص التي تم نشرها مثلا عن هيلاري كلينتون كانت مركزة على صحتها . ووفقا للمقالات التي نُشرت حول كلينتون فهي مريضة ومتعبة ،وأن الجريدة خمنت أنها تحتاج إلى عطلة طويلة بسبب ذلك.
و يسرد آدم على طول مقاله بعد السرديات الهامة حول ما أقرته الصحيفة على موقعها عن مرض كلينتون دون أن تستند في مقالاتها إلى مصدر واحد ،أو صورة واحدة أوخبير .
المقال مترجم بتصرف : رابط المقال : https://www.theguardian.com/media/2016/aug/19/reading-breitbart-news-steve-bannon-donald-trump