على صحيفة «الجارديان» كتب آدم جابيت يقول: إن قراءة «بريتبارت نيوز» لمدّة 48 ساعة ستُقنعك بأنّ العالم مكان بشع.
عندما عيَّن دونالد ترامب ستيفن بانون، الرئيس التنفيذي لـ«بريتبارت»، لقيادة حملته الانتخابية، اندهش كثيرون وتساءلوا: ما الذي يمكن أن نتوقّعه من قيادته؟
لقد وُصف بانون مرارًا بأنّه من «دعاة الدعاية اللينينية والبروباغندا النازية لحركة حزب الشاي».
يقول جابيت إنّه اعتمد طيلة 48 ساعة على أخبار الموقع حصرًا؛ وقد تَفاخر «بريتبارت» بتحقيق 31 مليون زيارة في يوليو الماضي.
أوّل ما ستلاحظه أنّ جميع العناوين الرئيسية مكتوبة بحروف كبرى، ما يمنحها طابع الأهمية والإثارة؛ إذ تصرخ الكلمات في وجهك: «هذا أمرٌ هام»، «هذا أمرٌ شائن»، «هذا البلد ذاهبٌ إلى الجحيم»… ما يوحي بأنّ كارثةً وشيكة!
لاحظ جابيت، بحكم خبرته الصحفية، أنّ نجاح «بريتبارت» يقوم على مقالات تُشعل حنقَ القرّاء اليمينيين؛ إذ تعمد إلى سرديات تُشحنهم، خصوصًا ضد هيلاري كلينتون، الخصم التقليدي لترامب.
عددٌ من القصص ركّز على صحة كلينتون؛ ووفقًا لما نُشر فهي «مريضة ومتعبة» وتحتاج «عطلةً طويلة». يسرد جابيت تفاصيل هذه السرديات، لافتًا إلى أنّ الموقع لم يستند إلى مصدر أو صورة أو خبير واحد.
المقال مترجم بتصرف رابط المقال : https://www.theguardian.com/media/2016/aug/19/reading-breitbart-news-steve-bannon-donald-trump
يصف آدم جابيت في «الجارديان» تجربة حصر اطلاعه على «بريتبارت نيوز» لثمانٍ وأربعين ساعة، حيث اكتشف أن الموقع، الذى يجذب 31 مليون زيارة، يصوغ عناوين ضخمة تصرخ بالخطر وتُقنع القارئ بأن العالم ينهار. نجاحه مبنيّ على قصص تثير غضب اليمين، خاصة مهاجمة هيلاري كلينتون عبر تكهنات متكررة حول تدهور صحتها وحاجتها لإجازة، من دون إسناد إلى مصدر أو صورة أو خبير، ما يكشف دعايةً مُغرقة في التشاؤم والتهويل المقصود دائمًا.
AkhbarMeter Team (-)
.
.
The Akhbarmeter team provides a space for stakeholders and the public to respond to information contained in the fact-checking process and correct it with complete transparency. You can contact us via our email at [email protected]. The team will also undertake to make the necessary corrections as soon as possible once the information is confirmed and accepted. Apply here
Do you have a correction or missing information you would like to add? 📱 Contact us
Topics that are related to this one