فى طريقة مختلفة قررت سيدة بريطانية الاحتفال بعيد ميلادها الـ102 ، حيث احتفلت مانيت بيلي، من سوفولك بإنجلترا، بعيد ميلادها من خلال القفز بمظلة من طائرة
وحصد الفيديو الذى نشرته بيلى عددا كبيرا من المشاهدات وجمع مبلغ أكثر من 13 ألف دولار (10 آلاف جنيه إسترليني) قررت التبرع به للجمعيات الخيرية المفضلة لديها في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وفقا لموقع "نيويورك بوست".
ولا تعد بيلي، وهي تلميذة سابقة في الخدمة البحرية الملكية النسائية خلال الحرب العالمية الثانية، غريبة على المخاطرة، ففي عيد ميلادها المائة، خاضت سباقًا بسيارة فيراري على المسار الرسمي لجائزة بريطانيا الكبرى، حيث وصلت إلى سرعة 130 ميلًا في الساعة.
وقالت للصحفيين أثناء تجمعهم للاحتفال بإنجازها الكبير،"يجب أن تبحث دائمًا عن شيء جديد، لقد تزوجت ذات يوم من جندي مظلي لكنني لم أقم قط بالقفز من الطائرة بنفسي".
وقالت بيلي لراديو بي بي سي سوفولك إنها ممتنة لأنها في حالة جيدة بالنسبة لعمرها. وقالت: "لقد كنت محظوظة للغاية لأنني في حالة بدنية جيدة لدرجة أنني مضطرة إلى فعل شيء حيال ذلك، وهذا هو السبب الحقيقي وراء ذلك. لا يمكنني إهدارها، فالآخرون يعانون من التهاب المفاصل وأنا لست كذلك".
تجمع حشد كبير من الأصدقاء والعائلة والمتفرجين في مطار في بنهال جرين، والذي كان بيلي يعتبره موطنه لأكثر من ثلاثة عقود، لمشاهدة الجدة وهي تطير في السماء الزرقاء.
أوضح محرر الخبر مصدر اقتباس المعلومات بخبر منشور على موقع newyork post، وراديو BBC Suffolk.
استعان محرر الخبر بصورة مثبتة من مقطع فيديو لقفزة من الطائرة، دون الإشارة إلى المصدر ما يعد انتهاكا لحقوق الملكية الفكرية لأصحابها.
حدد محرر الخبر مصدر اقتباسه للمعلومات من خلال تقرير نشر على موقع نيو يورك بوست، و بي بي سي سوفولك.
وصف محرر الخبر طريقة احتفال السيدة بعيد ميلادها بالطريقة المختلفة، و تجمع الصحفيين للاحتفال بإنجازها الكبير، وهي أوصاف لم ترد في التقرير الأصلي المترجم.