نساء «البراقع».. مسلمات غربيات يروين قصتهن مع النقاب (ريبورتاج)
November 06, 2017 |
| Reviewed by: Dina Aboelmaaref
يُثير ارتداء النقاب فى المجتمعات الأوروبية حالةً دائمةً من الجدل تعكس التناقضات التى تعيشها المسلمات فى الغرب، فهناك من ترتديه بدافع «الممنوع مرغوب»، وأخرى تشعر بالمهانة من ارتدائه، لأنه فُرض عليها من والديها المتشددين، وغيرهما تراه يُشبع نشوتها الأنثوية، لأن ارتداءه يُثير الغرائز الجنسية أكثر تجاهها.
وحذرت صحيفة «الديلى ميل»، البريطانية، من أن حظر ارتداء النقاب ربما يأتى بنتائج عكسية، مثلما حدث فى حظر السجائر والمخدرات فى المدارس، ما أدى إلى انجراف الأطفال أكثر ناحية التعاطى والإدمان، كما أجرت استبيانًا لآراء عدد من النساء حول النقاب، وحول أسباب ارتدائه.
وتعددت إجابات النساء حول الظاهرة.. فقالت امرأة بريطانية مسلمة تدعى «مونكى»: «أنا أرتدى النقاب لتعزيز المبادئ النسوية، ولكن هناك الكثيرات من النساء اللاتى يُجبرن على ارتدائه فى بعض الدول، وأعتقد أن هذا خطأ، بغض النظر عن مدى تدينى». وأضافت: «أرى فى النقاب تعزيزًا وتمييزًا لوضع الأنثى، لأن الرجال لا يستطيعون ارتداءه، بينما النساء يتفردن به، وإذا كانت المرأة تستطيع أن تختار، فإنها بذلك تمارس حقوقها الأساسية فى المجتمع». وقالت امرأة أخرى تحت اسم مستعار، فارمرز ماركيت: «أشعر بأن الرجال يحترموننى أكثر عنما أرتدى النقاب». وأوضحت أنها بدأت ارتداء النقاب قبل ٥ سنوات فى مدرستها الثانوية، لأنه يجعلها تثق فى نفسها بطريقة غريبة، مؤكدة: «لا تحتاج إلى شجاعة كبيرة لفصل نفسك عن المجتمع، فمن بعد ارتدائه توقفت عن الاهتمام بما يعتقده الناس وما يؤمنون به». وتابعت «ماركيت»: «بالتأكيد لا يتوقف الرجال عن التحرش فى الشوارع، حتى بعد ارتداء النقاب، ولكنهم يعاملونك باحترام أكثر قليلًا، وعلى الرغم من ذلك، أنا لا أعتقد أنه يجب الحكم على الفتاة من خلال ملابسها». وقالت دكتابيم: «اضطررت إلى ارتداء الحجاب فى سن الـ١٣، ولكننى أكرهه، فرائحة العرق تفوح من جميع أنحاء رأسى، أنا أريد أن أكون قادرة على التنفس، ولكن والدى أجبرنى على ارتدائه، لأننى مسلمة».
وأوضحت كاتسارى بتيرثانبل أنها ترتدى النقاب «لأسباب دينية»، مضيفة: «يجب أن أفعل ما يقوله لى الله، وأنا أخاف وأحب الله، والله يقول إن المرأة يجب أن تغطى شعرها، لذلك أفعل ما يقوله لى».
ولفتت صحيفة «الديلى ميل» إلى أن هناك فرقًا كبيرًا بين البُرقع والنقاب، إذ يرتكز ارتداء النقاب بشكل رئيسى فى نساء الدول العربية، ولكن بعض النساء المسلمات من الدول الغربية يخترن أيضًا ارتداء النقاب طواعية.
وأوضحت أن النقاب غطاءٌ الرأس، ووشاحٌ يُخفى الوجه، ويترك العينين واضحتين، أما البرقع فهو يغطى كامل الوجه والجسم، والبرقع شكل اللباس الإسلامى الذى يُخفى أكثر من غيره، فأولئك اللواتى يرتدين البرقع تكون وجوههن مغطاة بالكامل، مع شبكة قماش تغطى عيونهن، بينما النقاب يظهر العيون.
وأشارت الصحيفة إلى أن لباس «التشادور» عباءة كاملة للجسم مصممة للنساء، وهو الزِّىُّ الأكثر شيوعًا فى إيران، وعادة ما يكون لونه أسودَ، مضيفة أنه بسبب فكرة الحياء الجنسى التى يطرحها النقاب، فقد صورت نجمات غناء أمريكيات أغانيهن وهن يرتدين النقاب، مثل «بيونسيه» و«إليشا كيز»، وأطلقن عليه «النقاب الجنسى».ؤ
Our detailed review
Does the author refer to the source when quoting or paraphrasing?
لم يشر المحرر إلى المصدر في حالة النقل أو الاقتباسصحيفة «الديلى ميل»، البريطانية
Does the author differentiate between his\her own comments and the presented news?
خلط بين الرأي والمحتوىصدّره في عنوان الخبر (نساء البراقع)، وكان يجدر عليه استخدام مصطلح "المنتقبات" أفضل
Does the author refer to the source of the images used in the article clearly?
لم ينسب الصور لمصدرهاأرشيفية
Did the editor refer to the sources of the information used in the article?
ذكر مصدر المعلومات
Do the sources used in the article convey the same opinion or different opinions?
جهات مختلفة
Are the sources up-to-date and relevant to the story?
حديثة ومناسبة
Is there any false information in the article?
غير محدد
Did the editor present sufficient information about the topic?
أشار المحرر إلى عدم تمكنه من الحصول على المعلومات الكاملة.
Is the visual content suitable for the story?
مناسب
Does the headline express the contents of the article?
يعبر عن المحتوى
Is the headline clear and unbiased?
متحيز
Is there any insult, defamation or slandering for individuals or groups in the article?
المحتوى خال من أي (إهانة /أو تشويه /أو تشهير) بحق فرد أو مجموعة
Is there any hate speech in the article?
المحتوى خال من خطاب كراهية
Is there any discrimination or/and stereotyping against individuals or groups in the article?