92%
Accuracy rank
إبراهيم عيسى: زويل قال لى "أنا واخد نوبل وانت عاوزنى أشتغلك مترجم"
January 16, 2021 |
Article Author: داليا الحسين
| Reviewed by: Dina Aboelmaaref
| Category: Politics
قال الكاتب الصحفى والإعلامى إبراهيم عيسى، إنه لا يمكن أن نتقدم دون أن نأخذ بأسباب التقدم، فنرى ما قامت به الدول المتقدمة، ونقوم بنفس الشيء، فالولايات المتحدة على سبيل المثالث مؤثرة فى مصر، وعلينا أن نبادر بالذهاب إليها، لأن بايدن قادم بأجنتده،
وروى عيسى خلال برنامجه "حديث القاهرة"، أن الكاتب الأمريكى توماس فريدمان جاء مرة لزيارة العالم المصري أحمد زويل فى احد الفنادق بمصر، وكنت مع زويل فى الفندق، وتحاورنا، ولكن قدرتى على الانجليزية لم تسفعنى لمناقشة فريدمان، وقدرة فريدمان فى العربية لم تساعده لمناقشتى، فساعدنا زويل، وبعد مجموعة من الدقائق قال زويل ساخرا، "يعنى أنا واخد نوبل وانتوا تشغلونى مترجم".
وأضاف عيسى، أن توماس فريدمان، له مقال هام جدا بعد أحداث الولايات المتحدة الأمريكية، "بارك الله فى ترامب لأنه يدمر الحزب الجمهورى"، فما يحدث حاليا فى أمريكا دفاعا عن الديموقراطية، فأنصار الرئيس مسلحين، ويهددوا بالاقتحام، ويذهبوا للمحكمة الدستورية، ألا يجعلنا هذا نتذكر هذه المشاهد وما تعرضنا له.
وأردف، ملخص مقال فريدمان هو "لماذا هناك انسياق هائل من قبل جمهور عريض والذى وصل إلى 74 مليون مواطن أمريكى، فبعض من صوتوا لترامب يقفون ضد بعض من سياسته، ولكنهم معجبون بمشروعه".
Reviewer's Comment
المحرر استعرض تصريح إبراهيم عيسى الذي ناقش خلاله مقال الكاتب الأمريكي توماس فريدمان، حول تطورات الأوضاع في الولايات المتحدة، ثم استعرض موقف يتعلق بترجمة الحوار من العربية للإنجليزية حدث مع عيسى أثناء لقائه العالم أحمد زويل و فريدمان، ولكن الموقع لم يوثق صورة الخبر،
Journalist's Comment
No Comment
Our detailed review
Does the author refer to the source of the images used in the article clearly?
لم ينسب الصور لمصدرها
كان على الموقع ذكر المصور أو مصدر الصورة سواء كانت وكالة إخبارية أو وسيلة إعلامية.
Did the editor refer to the sources of the information used in the article?
ذكر مصدر المعلومات
Resource Links
The article was copied from
El Fagr
2021-01-16 14:26:11
View original article
Rating and Reviews
Misappropriated Image
Human Rights
Accurate
100%
Credibility
Accurate
100%
Professionalism
Misappropriated Image
50%
Want accurate news and updates?
Sign up for our newsletter to stay up on top of everyday news.
We care about the protection of your data. Read our
Privacy Policy
